Зелёным маем можно увидеть людей,
Танцующих Морис данс вокруг Майского дерева.2
Среди них Сердитый Алфи, Билл и Кен.
Повсюду размахивают платками, мелькают палки и сапоги,
Народная традиция, уходящая корнями в историю.
Стоя на линии,
Игрок с битой оглядывается по сторонам.
Ребята перемещаются на свою сторону поля.
Колокольня чётко вырисовывается на фоне неба,
Когда я думаю о вас:
Сэм и Энди, Джэк и Джон,
Чарли, Мартин, Джейми, Рон,
Гарри, Стивен, Уилл и Дон,
Мэтью, Майкл и много кто ещё.3
Мы будем помнить их,
Помнить их, помнить их.
Мы будем помнить их,
Помнить их, помнить их.
Время пролетело незаметно
От летней поры до сбора осенних урожаев.
Поля покрылись дымкой.
Давай поднимемся и сразимся в ещё одном раунде
И пройдём по стерне.
Когда в ноябре приходит время
Нести маки на День Памяти,
И викарий говорит:
«Пусть Бог благословит их всех,
Чтобы мы не забыли наших сыновей»
Мы вспомним их,
Вспомним их, вспомним их.
Мы вспомним их,
Вспомним их, вспомним их.