Послушай, мой друг,
Я хочу доверить тебе один секрет.
Чтобы моя жизнь была прекрасна,
Я должен был научиться видеть…
Видеть прекрасное вокруг себя,
И я открыл множество цветов во вселенной —
Цветов с тонкими нюансами, которые находишь на природе
Или в городе,
Оттенки синего,
Лазури или голубой стали.
Я видел, как цвета соединяются
В совершенной гармонии.
Послушай, мой друг,
Я хочу доверить тебе один секрет.
Чтобы моя жизнь была прекрасна,
Я должен был научиться слушать…
Слушать всё, что происходит вокруг меня.
И я открыл целую гамму звуков во вселенной —
Прекрасных и таких нежных звуков,
Не говоря уже о словах, которые тронули моё сердце,
Например, «Я буду любить тебя
Вечно, милый».
Я слышал бархатные звуки
Скрипок.
Цвета, соединяющиеся в гармонии,
Бархатные звуки,
Послушай, мой друг,
Я хочу доверить тебе один секрет.
Чтобы моя жизнь была прекрасна,
Я должен был выучить глагол «любить».
Любить всех людей, которые меня окружают,
И я нашёл множество новых друзей во вселенной.
Хрупкая дружба, требующая каждый день
Новых проявлений, но это так просто:
Например, дарить улыбку,
Поцелуй или протянуть руку помощи.
И я увидел, как счастье резвится у меня во дворе.
Цвета, соединяющиеся в гармонии,
Бархатные звуки,
Счастье у меня во дворе,
И счастье наполнило меня.
