Счастливого Нового Года
Всем тем, у кого в руках нет ничего,
И они могут лишь грустно ими хлопать.
Чьи глаза блестят от сдерживаемых слез,
В чьих головах отдаются жестокие и безмолвные удары,
Чьи слова больше не передают мысли,
Потому что от этих мыслей – больно.
Счастливого Нового Года
Всем тем, чьи поступки
Теперь не более чем символы,
Чье поведение полно отваги,
Тем, кто выпрямляет спину, чтобы скрыть боль,
Кто идет один, чтобы идти прямо,
И все же идет.
Счастливого Нового Года
Всем сломленным людям,
Всем, кто не имеет возможности делать то, что им нравится,
И всем тем, кто не говорит о том, что любит.
Всем тем, кого вы задеваете, прекрасно об этом зная,
И тем, кто задевает вас,
Даже не подозревая об этом.
Счастливого Нового Года
Всем тем, кто несет в себе настоящие раны,
Огромную пустоту, образовавшуюся от всех потерь.
Счастливого Нового Года
Всем, для кого этот год станет последним
И кто подозревает об этом,
И тем, для кого этот год станет последним
И кто не подозревает об этом.
Тем, у кого нет сил об этом думать,
И тем, у кого не хватает слабости это признать.
Тем, кто не осмеливается взглянуть на вас,
Потому что, возможно, взгляд выдаст их,
И потому что они хотят сохранить для одних себя
Свою ужасную тайну.
Счастливого Нового Года
Тем, кто улыбается,
Чтобы скрыть грусть в душе,
Тем, кто шутит, чтобы скрыть гримасы боли в сердце.
Тем, кто кричит, чтобы заглушить панику в глазах,
Разыгрывают комедию,
Чтобы не превращать жизнь в трагедию.
Счастливого Нового Года
Некоторым счастливцам, о которых я забыл упомянуть:
Тем, кто носит голову, сердце и душу
Так же легко, как шар, наполненный гелием.
Счастливого Нового Года
Тем, кого удовольствие завело далеко,
И чья горячая кровь смеется над всеми идеалами,
Ведь им достаточно плотских удовольствий в этой жизни.
И, наконец, Счастливого Нового Года
Тем, в ком есть самоотверженность,
Тем, кто исцеляет тела или души,
Тем, чье сердце щедро бьется,
Всем тем, кто, борясь за справедливость,
Хочет установить господство мира,
И всем тем, кто чист
В мыслях и в любви.
Счастливого Нового Года
Всем вам, кто придает
Человечеству Божественный смысл!