Изысканная любезность и красивые слова...
Этого недостаточно, чтоб я влюбилась.
Мне нужно искреннее благородство,
Кто-то не слишком хитрый,
Чтоб я смогла позволить
Войти в мой тайный сад,
Потому что все эти цветы и все цвета —
Это мой внутренний мир.
Друг, клятва...
Милый, слишком долго ты бросал слова на ветер!
Не давай мне больше обещаний,
Лучше приласкай меня,
Потому что прошлое
Никогда не вернётся.
Позволь мне оторваться от земли
Без стихов и без слов.
Но не забывай, что ты держишь
Ядро моего сердца в руках!
У тебя весьма твёрдый взгляд
По сравнению с моей хрупкой душой,
Уверенность порожняком,
Падение — это так просто!
Друг, клятва...
Милый, слишком долго ты бросал слова на ветер!
Не давай мне больше обещаний,
Лучше приласкай меня,
Потому что прошлое
Никогда не вернётся!
Позволь мне оторваться от земли
Без стихов и без слов.
Но не забывай, что ты держишь
Ядро моего сердца в руках!
Не давай мне больше обещаний,
Лучше знаки нежности,
Как будто не будет завтрашнего дня,
Что унесет нашу неловкость,
Наши причуды и слабости!
Не давай мне больше обещаний,
Лучше приласкай меня,
Потому что прошлое
Никогда не вернётся!
Позволь мне оторваться от земли
Без стихов и без слов!
Но не забывай, что ты держишь
Ядро моего сердца в руках!