Спокойная Мари — вот как ты прозвал меня,
Ты веришь, конечно, что знаешь меня лучше всех,
Но есть ещё и яростная Мари, с ней надо быть осторожнее,
Я тебе уже сто тысяч раз говорила об этом разным тоном.
Спокойная Мари полна безграничного терпения,
Да, но однажды ты увидишь вступившую в игру
Яростную Мари, стреляющую молниями из глаз,
Я знаю, кому из нас двоих будет страшнее.
Спокойная Мари с тобой слишком уж добра,
Но если ты продолжишь смотреть на других девушек,
Яростная Мари больше не будет со всем соглашаться,
И прыгнет на тебя, выпустив когти.
Спокойная Мари очень любит петь баллады,
Но не доверяй ей, послушай совета, остерегайся её,
Яростная Мари обожает взрывы голоса,
Так что выбирай между другими девушками и мной.
Спокойная Мари — вот как ты прозвал меня,
Ты веришь, конечно, что знаешь меня лучше всех,
Перед тобой теперь яростная Мари,
Спокойная Мари — уже не больше, чем воспоминание.