Я не знаю, смогу ли
Любить тебя так же1,
Крепко тебя обнять, —
А потом бегать и прыгать от радости2.
Меня одолевает страх3,
Голова идёт крýгом4,
Слова дрожат на губах5,
Мне трудно дышать.
Прости, что называю тебя «проблемой».
Просто я так чувствую в глубине души.
Сомнения подливают масла в огонь6.
Чтó я чувствую?
Я и сама не понимаю.
Что такого есть в Мадриде,
Что увеличивает возможности7?
И суета преследует меня на дорогах8.
Что такого есть в Мадриде,
Что порой приводит меня в отчаяние?
В любой день он устраивает мне свои милые ловушки.
Что такого есть в Мадриде?
Что такого есть в Мадриде?
Здесь есть ты.
Что есть в Мадриде?
Я считаю шальные пули9.
Первая — моя10.
Я не хочу причинять тебе вред.
Ведь интуиция подсказывает мне,
Что это плохо кончится.
Я никогда ещё не слышала такого искреннего
«Я по тебе скучаю». Ни разу в жизни!11
Эти улицы — тому свидетель12.
Как думаешь, что может случиться,
Если я ещё два дня побуду в столице?
Прости, что называю тебя «проблемой».
Просто я так чувствую в глубине души.
Сомнения подливают масла в огонь.
Чтó я чувствую?
Я и сама не понимаю.
Что такого есть в Мадриде,
Что вдохновляет не сдаваться?
И суета преследует меня на дорогах.
Что такого есть в Мадриде,
Что порой приводит меня в отчаяние?
В любой день он устраивает мне свои милые ловушки.
Что такого есть в Мадриде,
Что вдохновляет не сдаваться?
И суета преследует меня на дорогах.
Что такого есть в Мадриде,
Что порой приводит меня в отчаяние?
В любой день он устраивает мне свои милые ловушки.
Что такого есть в Мадриде?
Что такого есть в Мадриде?
Что такого есть в Мадриде?
Здесь есть ты.
Ведь меня одолевает страх,
И голова идёт крýгом.
Что же такого есть в Мадриде?
Чем притягивает меня Мадрид?