Некоторое время мы притворялись,
Что этому никогда не наступит конец,
Но знали, что придётся сказать «прощай».
Ты плакала в аэропорту,
Когда наконец закрыли дверь самолёта.
Я едва мог удержать всё в себе.
Разорванный надвое,
Я знаю: я не должен говорить тебе,
Но я не могу перестать думать о тебе,
Где бы ты ни была,
Ты,
Где бы ты ни была.
Каждую ночь я почти зову тебя,
Чтобы просто сказать: это всегда будешь только ты,
Где бы ты ни была.
Если бы я мог перелететь тысячу океанов,
Но это пустяки по сравнению с тем,
Что мы пережили. Поэтому я брожу в одиночестве.
Хорошо было бы, если б мне не пришлось уезжать.
Может быть, ты уже переехала,
Но, честно говоря, я не хочу этого знать.
Разорванный надвое,
Я знаю: я не должен говорить тебе,
Но я не могу перестать думать о тебе,
Где бы ты ни была,
Ты,
Где бы ты ни была.
Каждую ночь я почти зову тебя,
Чтобы просто сказать: это всегда будешь только ты,
Где бы ты ни была.
Ты не в праве сказать, что мы будем вместе
Когда-нибудь.
Ничто не длится вечно,
Ничто не остаётся прежним.
Так почему я не могу перестать чувствовать это?
Мы притворялись,
Что наша любовь вечна,
Но знали, что вскоре нам придется сказать «прощай».
Я кое-как сдерживался,
Смотря, как ты рыдаешь,
Когда закрывались двери самолета.
Я на части разорван,
Знаю, не следовало говорить тебе этого,
Но мои мысли заняты только тобой,
Где бы ты ни была,
Только тобой.
Где бы ты не была,
Каждую ночь у меня есть желание позвонить тебе,
Просто сообщить, что всегда всегда выберу тебя,
Где бы ты ни была.
Я мог бы перелететь тысячи океанов -
Но ничего не сравнимо с тобой,
И тем, что между нами было — я одинок.
Как бы мне хотелось все еще быть рядом с тобой -
Скорее всего ты уже нашла себе кого-то,
Но вообще-то мне не хочется этого знать.
Я на части разорван,
Знаю, не следовало говорить тебе этого,
Но мои мысли заняты только тобой,
Где бы ты ни была,
Только тобой.
Где бы ты не была,
Каждую ночь у меня есть желание позвонить тебе,
Просто сообщить, что всегда всегда выберу тебя,
Где бы ты ни была.
Ты не можешь говорить, что мы будем вместе
Однажды -
Ничто не вечно,
Ничто не остается тем, чем было прежде,
Так почему же я не могу побороть свои чувства?
