У реки, рядом с лодками,
куда все идут, когда хотят побыть одни,
где не видно восходящего солнца, —
туда, к реке, мы побежим.
Когда, у воды, мы пьём до дна,
брось взгляд на камни в русле реки.
Я вижу по твоим глазам,
ты никогда не был на речном берегу.
Внизу, у воды, у речного русла,
кто-то зовёт тебя, кто-то говорит
плыть по течению и нестись вниз
по течению реки каждый день.
О боже, я вижу,
как всё истерзано на речной глубине,
и не знаю, зачем иду
к речному берегу.
Когда старая река пробегает перед твоими глазами,
чтобы смыть грязь с берега,
подойди совсем близко к воде —
река станет твоими глазами и ушами.
Я подхожу к границе сама по себе,
чтобы упасть в реку, как камень.
Продрогнув до мозга костей,
почему я иду сюда в одиночку?
О боже, я вижу,
как всё истерзано на речной глубине,
и не знаю, зачем иду
к речному берегу.