[Aitana]
Madre mía, ¿cómo se hace
Para tanta conexión?
Tú lo sabes, yo lo siento.
Vamos a otra habitación
Donde nadie, nadie pueda oírnos.
Se nota en mi boca
Que yo no quiero hablar.
Porque desde que estás aquí,
Aquí cerca de mí,
Que tú eres mi baby,
Ese recuerdo de tenerte sin ropa
Que no me deja dormir.
Sigo pensando en ti,
Que tú eres mi baby,
Y ese recuerdo de tenerte sin ropa, baby.
[Nicki Nicole]
Y no me olvido, baby.
Aunque no busques, sabes
Que ha terminado la noche
Y otra vez estoy a tus pies.
Y dime, ¿qué hay que hacer
Para en tu mente entrar?
Yo no me olvido de cómo
Con mi deseo jugabas.
Y si no vale, pues le digo: "No".
Y si se va, que vuelva a mí, me voy.
Sé que lo bueno, al fin de cuentas,
Siempre va a llegar.
Y si no vale, pues le digo: "No".
Y si se va, que vuelva a mí, me voy, yeah.
[Aitana]
Porque desde que estás aquí,
Aquí cerca de mí,
Que tú eres mi baby.
Y ese recuerdo de tenerte sin ropa
[Juntas]
Que no me deja dormir.
Sigo pensando en ti,
Que tú eres mi baby,
Y ese recuerdo de tenerte sin ropa…
[Aitana]
Vamos a hacerlo, pero a mi manera (yeah).
Vamos a besarnos toda la noche entera (yeah).
Si tú me quieres, yo hago lo que quieras.
Vuelo directo para Formentera
O a donde tú quieras (tú quieras).
Si tú quieres amanecer conmigo,
Si yo quiero amanecer contigo,
Una noche, pero sin testigos,
Y que no salga el sol.
[Juntas]
Porque desde que estás aquí,
Aquí cerca de mí,
Que tú eres mi baby,
Y ese recuerdo de tenerte sin ropa
Que no me deja dormir.
Sigo pensando en ti,
Que tú eres mi baby,
Y ese recuerdo de tenerte sin ropa, baby.
(Y ese recuerdo de tenerte sin ropa, baby).
Donde voy, tú siempre irás.
Donde estoy, tú siempre estarás.
Vamos a hacerlo, pero a mi manera,
(Donde voy, tú siempre irás).
Vamos a besarnos toda la noche entera.
(Donde estoy, tú siempre estarás).
Si tú me quieres, yo hago lo que quieras.
(Donde voy, tú siempre irás).
Vuelo directo para Formentera.
(Donde estoy, tú siempre estarás).
|
[Аитана]
Вот это да! Просто невероятно, насколько
Мы с тобой понимаем друг друга!2
Ты это знаешь, я это чувствую.
Пойдём в другую комнату,
Где никто, никто не смог бы нас услышать.
По моим губам заметно,
Что я не хочу разговаривать.
Ведь с тех пор, как ты здесь,
Здесь, рядом со мной;
С тех пор как ты стал моим, милый3, —
Воспоминания о твоём обнажённом теле
Не дают мне спать спокойно.
Я по-прежнему думаю о тебе.
Ведь ты — мой любимый.
И эти воспоминания о твоём обнажённом теле, милый…
[Ники Николь]
И я не забываю, милый.
Хотя ты к этому и не стремишься, — всё же знаешь,
Что ночь закончилась,
И я снова у твоих ног.
И скажи мне, что нужно сделать,
Чтобы проникнуть в твои мысли?
Я не забыла о том, как ты
Играл с моими желаниями.
И если он того не стоит, я скажу ему: «Нет».
И если он уйдёт, пусть только вернётся ко мне, — я уйду.
Знаю, что всё хорошее, в итоге,
Всегда случается.
И если всё впустую, я скажу ему: «Нет».
И если он уйдёт, пусть только вернётся ко мне, — я уйду.
[Аитана]
Ведь с тех пор, как ты здесь,
Здесь, рядом со мной,
Ты — моя любовь.
И воспоминания о твоём обнажённом теле
[Вместе]
Не дают мне спать спокойно.
Я по-прежнему думаю о тебе.
Ведь ты — мой любимый.
И эти воспоминания о твоём обнажённом теле…
[Аитана]
Давай займёмся этим, но так, как хочу я.
Давай целоваться всю ночь напролёт.
Если ты меня любишь, — я сделаю всё, что захочешь.
Полечу прямиком на Форментеру.
Да и вообще, куда ты пожелаешь.
Если ты хочешь проснуться со мной,
Если я хочу проснуться с тобой, —
Одна ночь, но без свидетелей.
И пусть солнце так и не восходит.
[Вместе]
Ведь с тех пор, как ты здесь,
Здесь, рядом со мной,
Ты — моя любовь.
И эти воспоминания о твоём обнажённом теле
Не дают мне уснуть.
Я по-прежнему думаю о тебе.
Ведь ты — мой любимый.
И эти воспоминания о твоём обнажённом теле, милый…
(И эти воспоминания о твоём обнажённом теле, милый…).
Куда бы я ни пошла, ты всегда пойдёшь туда же.
Где бы я ни была, ты всегда будешь со мной.
Давай займёмся этим, но так, как хочу я.
(Куда бы я ни пошла, ты всегда пойдёшь со мной).
Мы будем целоваться всю ночь напролёт.
(Где бы я ни была, ты всегда будешь со мной).
Если ты меня любишь, — я сделаю всё, что ты захочешь.
(Куда бы я ни пошла, ты отправишься следом за мной).
Я полечу прямиком на Форментеру.
(Где бы я ни была, ты всегда будешь со мной).
|
