Все равно я не люблю праздники, мне слишком хорошо дома,
И я не собираюсь себя заставлять,
Если честно, я уже выросла из этого возраста.
Я пришлю цветы Каролине, поцелуйте ее за меня,
Сходим в ресторан в другой раз,
Когда идет дождь, я все время сижу дома.
Я смотрю на дождь, танцующий на плитках :
Какая капля упадет первой?
И важно только это.
Это прекрасно, когда на улице идет дождь —
Красиво, медленно, мне нравится
Смотреть через окно на пляшущие зонтики,
Их цвета контрастируют с серостью дня,
И время останавливается…
Я нежусь в подушках, глажу своего кота,
Я сама сегодня мурлыкаю и валяюсь под пледом,
Не самое лучшее время для любезностей,
А главное, не надо мне упорно названивать1,
Ведь здесь есть только лень и я.
Мне не нужен зонтик,
Только дождик и одиночество,
А все остальное неважно.
Это прекрасно, когда на улице идет дождь —
Красиво, медленно, мне нравится
Смотреть через окно на пляшущие зонтики,
Их цвета контрастируют с серостью дня,
И время останавливается…