Если где-то в Камбодже
Какая-нибудь бабочка махнула крылом,
А на каком-нибудь другом континенте
Это вызвало страшную грозу,
То выбор, сделанный кое-кем
В каком-нибудь кабинете на Западе
Переворачивает миллионы судеб,
Особенно если это Овальный кабинет!
Один только белый медведь удивляется,
Что арктические льды тают,
В нашей части света
Это больше никого не удивляет.
Когда у финансиста простуда,
Кашляют простые рабочие.
Озоновый слой очень далеко,
Но мы его продырявливаем отсюда!
Это и есть «Эффект бабочки»:
Причина маленькая, последствия большие!
Красивое все-таки выражение…
Мелочь – а ущерб огромный!
Его называют и «обратной вспышкой»
И «теорией домино»;
По этому поводу есть и пословица:
«Малая искра города поджигает».
Если ты заснешь на солнце –
Будешь мазаться «Биафином».
Если дашь пощечину вышибале,
Тебе придется бежать очень быстро.
Если будем наедаться в ресторане –
Растолстеем, это факт.
Но это уже «эффект бегемота»,
Вернемся к нашим баранам.
(К нашим бабочкам!)
Как-нибудь после обеда, в какой-нибудь гостинице –
Внебрачное приключение…
А потом – удар головой в нос от ее мужа!
Так что, если у тебя будет болеть нос,
Это всё «эффект бабочки»!
Это нормально! Нечего было попадаться с поличным!
А если, наоборот, у тебя заболит лоб –
Это значит, что обманутый муж – ты сам!
Из китов производят
Помаду, кремы для девушек.
Когда покупается такая косметика,
Макияж наносится гарпуном!
Если ты обойдешь все окрестные бары,
То завтра тебе придется туго,
Когда ты в восемь утра придешь забрать
Свои водительские права в суде.
Это и есть «Эффект бабочки»:
Причина маленькая, последствия большие!
Красивое все-таки выражение…
Мелочь – а ущерб огромный!
Бабочка взлетает, бабочка взлетает –
И всё вкривь и вкось!
Если где-то в Чили иль Мали
Бьет бабочка крылом –
И на другом конце земли
Грозы, молнии и гром,
То что там говорить,
Что босс решает за весь свет,
Если бюро, где босс сидит, –
Это овальный кабинет!
И удивлен полярный лишь медведь,
Что слишком тают льды.
Ну, а нам на то глядеть
Привычно уж, увы.
Простужается банкир,
А в жар бросает работяг!
Слой озона полон дыр –
Это мы дырявим так!
И всё это зовут
«Эффектом бабочки»… Красиво назван!
Большой ущерб, любой «капут»
Ничтожной малости порой обязан!
Это зовут «обратной вспышкой»
Или «теорией домино»,
Или «Из искры вспыхнет пламя»…
И прочих присказок полно!
Заснул на солнце – будь готов,
Что купишь от ожогов крем.
Пнул вышибалу – сто пудов,
Ты бегун на зависть всем!
Если жрет без меры кто-то –
Набирает килограммы,
И будет «эффект бегемота»!
Но вернемся к нашим баранам.
(К нашим бабочкам!)
В полуденный отель тишком
Заходишь ты с чужой женой… –
Ворвется муж и вдарит лбом…
И, коль из носа кровь рекой,
Это «бабочки эффект»!
Всё нормально! Гуляешь – отвечай!
А если б не нос, а лоб болел –
То муж – ты сам! Об нос ушибся невзначай.
Китовый жир – сырьё для дам:
Помады, кремов полон дом.
И всё же дамам стыд и срам,
Ведь крем наносят гарпуном!
А ты в пивную держишь путь,
Когда за пьянку прав лишен…
Знай: чтоб права себе вернуть,
Идти в суд пьяным не резон!
И всё это зовут
«Эффектом бабочки»… Красиво назван!
Большой ущерб, любой капут
Ничтожной малости порой обязан!
Коль бабочка вспорхнула –
Всё вкривь и вкось!