Падает дождь на плитки
Нежный и тонкий, как кожа,
От трамонтана до пассата
Парит моя растерзанная душа
Погружается лазурь под плитки,
Поет русалка как эхо,
От трамонтана до пассата
Опустошенный, я больше не сопротивляюсь
Ночами повсюду во Франции
Так много влюбленных,
которые танцуют, танцуют,
А я слушаю нескончаемый дождь
всю свою жизнь, день и ночь
Падают листья под навес,
Помнится, стояли хорошие дни,
От трамонтана до пассата
Парит моя растерзанная душа
Высыхает дождь под горячим ветром,
Под ласками морского бриза,
От трамонтана до пассата
Опустошенный, я больше не сопротивляюсь
Ночами повсюду во Франции
Так много влюбленных,
которые танцуют, танцуют,
А я слушаю нескончаемый дождь
всю свою жизнь, день и ночь
Вдали от парижского неба 1