Нам не нужно быть вдали друг от друга,
Чтобы наши тела больше не сплетались вместе.
Я хочу еще при жизни рассказать тебе,
Как сильно я тебя любил.
Для этого незачем пить яд2,
Сидя на странном кожаном сиденье.
Я хочу тебе рассказать прямо сейчас,
Насколько сильно ты меня растрогала.
Поскольку «чуть позже» — это уже слишком поздно,
Сердце не терпит всякое «приблизительно»,
Так же, как опоздание.
Жизнь дрейфует, течет и проходит,
В то время как мы строим колоссальные
Несбыточные планы.
Не трудись объяснять
Мою вину или мнимые ошибки,
Я хочу прямо сейчас рассказать тебе,
Как сильно я тебя любил.
Мне не нужно напиваться,
Чтобы сказать тебе все, что я о тебе думаю.
Я хочу еще при жизни рассказать тебе,
Как сильно я тебя любил.
Поскольку «чуть позже» — это уже слишком поздно,
Сердце не терпит всякое «приблизительно»,
Так же, как опоздание.
Жизнь дрейфует, течет и проходит,
В то время как мы строим колоссальные
Несбыточные планы.
Мне не нужно гадать на любовь,
Не нужны зеркала и цветы3.
И пусть поезд вообще не приходит,
Раз он постоянно опаздывает,
Вечно опаздывает.