Теперь настало время, когда
Женщина сидит за рулем автомобиля.
Месье беспомощно водит глазами,
Пока она ведет машину.
У него очень обеспокоенный вид,
Когда он сидит рядом с ней.
А когда она жмет по тормозам,
У него тогда сжимается все внутри.
Ему необходимо мужество
На каждом ее вираже.
Что же касается меня, то когда я вижу
Красотку недалеко от леса,
Которая стремительно движется на меня, я не сержусь,
А поступаю галантно:
Я ей делаю « Бип-Бип » ! Она мне делает « Бип-Бип » !
Мы сделали друг другу « Бип-Бип » ! И все в ажуре.
Я улыбаюсь « Бип-Бип » ! Она улыбается « Бип-Бип » !
Мы улыбаемся « Бип-Бип » ! Мы поняли друг друга.
Тогда Месье, как правило, глядя на этот концерт,
Начинает возмущаться.
Я ей делаю « Бип-Бип » ! Она мне делает « Бип-Бип » !
Мы сделали друг другу « Бип-Бип » ! И все в ажуре.
В прежние времена следовало ухаживать,
Прежде чем заговорить о любви.
Это длилось очень долго
И под дождем, и в хорошую погоду.
Только после этого
Прикасались губами к руке.
Спустя еще две недели
Целовались чуть поближе.
Я же, когда женщина меня привлекает,
Все делаю намного быстрее.
Мой взгляд без промедления
Наносит удар прямо в цель.
Я читаю в глубине ее глаз, впрочем,
Говорить об этом лучше не стоит.
Я ей делаю « Бип-Бип » ! Она мне делает « Бип-Бип » !
Мы сделали друг другу « Бип-Бип » ! И потом все тип-топ !
Я улыбаюсь « Бип-Бип » ! Она улыбается « Бип-Бип » !
Мы улыбаемся « Бип-Бип » ! Мы поняли друг друга !
И, когда я ей спел так свой романс,
Она мне приветливо говорит:
« Я бы хотела, чтобы ты повторил с начала »
Я ей делаю снова « Бип-Бип » !
Она мне делает снова « Бип-Бип » !
Мы сделали друг другу « Бип-Бип » ! И все дела !
Как хорошо !
Я ей бибикнул,
Она мне бибикнула и все дела !
Это, действительно, удобно,
Если бы я знал об этом, то делал бы так раньше,
Но никогда мне и в голову это не приходило.
И, когда я ей спел так свой романс,
Она мне приветливо говорит :
« Я бы хотела, чтобы ты повторил с начала »
Я ей делаю опять « Бип-Бип » ! « Бип-Бип » !
« Бип-Бип » ! « Бип-Бип » !
« Бип-Бип » ! « Бип-Бип » !