Она:
Я тебя не боюсь.
Я бесшумно приближаюсь
Под цветущими апельсиновыми деревьями.
Он:
Ты ищешь драки,
О, моя черная дама...
Берегись, ты её найдёшь.
Моё оружие придётся тебе по нраву.
Вдвоём:
Начнём битву!
Королева, король...
Она:
Лев и кобра.
Он:
На жизнь или на смерть.
Кто из нас сильней?
Мы пока не знаем.
Вдвоём:
Чародей и чародейка,
Бронза и свинец,
Бронза и свинец.
Он:
Брошен взгляд...
Она:
Стрела или же ракета?
Вдвоём:
Партия началась.
Она:
Презрительно слово...
Он:
...бережным плевком...
Она:
...полетело в твой
Огороженный сад.
Он:
Я превращаюсь в крысу.
Она:
Я превращаюсь в кошку.
Он:
Я превращаюсь в злого волка.
Она:
Я превращаюсь в камень.
Я хочу взять тебя живым!
Он:
Но в твоих руках лишь ветер...
Твой кинжал, будто чайка,
Потерялся в холодном тумане.
Она:
Я бросаю вызов королю.
Он:
Мне плевать, возьми меня!
Она:
Я знаю как свои пять пальцев
Твои повадки благочинной монашки.
Он:
Я люблю тебя!
Она:
Я тебе не верю.
Ты любишь только себя.
Он:
Я не люблю себя!
Она:
Я вижу в тебе
Поле, где сражаются ангелочки.
Он:
Идём, я отведу тебя ещё дальше...
Она:
Я кричу, охваченная огнём!
Он:
Что за чудесная музыка!
Она:
Я проклинаю твоего Бога.
Он:
Боже, как я люблю твои глаза еретички.
Мои руки пригвождены...
Она:
Бедный окровавленный агнец.
Он:
...к твоему апельсиновому дереву.
Она:
Как же я люблю твою наготу.
Он:
Ты сжигаешь и распинаешь меня,
Подруга.
Она:
Ты забираешь мою жизнь.
Он:
И я слагаю оружие перед лицом любви.
Вдвоём:
Я тебя не боюсь.
Ты забрал моё сердце.
Я преклоняюсь перед тобой, господин.
Я тебя не боюсь.
Ты забрала моё сердце.
Я преклоняюсь перед тобой, госпожа.