Ваши преследования оскорбляют меня.
Вчера вечером, на балу,
Вы нашептывали мне
Неуместные речи,
Вручив мне письмо,
Способное меня скомпрометировать.
Я сожгла его, не читая,
Я запрещаю Вам писать.
Имею честь быть...
И так далее, и так далее.
Если Вы станете упорствовать,
Я буду вынуждена
Поставить в известность моего супруга,
Уехать подальше от Вас.
Я не могу и не хочу
Ни выслушивать Ваши признания,
Ни отвечать Вашей страсти,
Преступной и порочной.
Имею честь быть...
И так далее, и так далее.
Когда Вы прочтёте эти слова,
Я буду далеко
От Ваших извечных нападок,
От Ваших безжалостных козней.
Если Вы станете преследовать меня,
Вам стоит понять,
Что моя дверь крепко заперта.
Сие есть прощание —
И оно окончательное, месье.
Имею честь быть...
И так далее, и так далее.