Клоун устал изображать из себя клоуна сегодня
Ему надоело прятать свой взгляд,
Он слишком долго смешил взрослых и детей,
Которые приходят ему аплодировать, в то время как он истекает кровью.
Сегодня я не играю больше божественных комедий,
Сегодня я совсем обнажен посреди моей жизни.
Сегодня клоун боится остаться совсем один, он плачет,
Сегодня он просто человек и его печаль -
Сегодня просто человеческое чувство,
Сегодня перед вами ему страшно.
Он повидал столько городов, дал столько представлений
Но что остается у него от любви после того, как стихнет смех?..
И снова пришла ночь, толпа снова разошлась,
И я остался совсем обнаженным посреди моей жизни.
Зачем все эти "Браво!", они не заменят никогда
Те жесты и слова, которые ты дарила мне.
Сегодня клоун боится остаться совсем один, он плачет,
Сегодня он снова просто человек, и его судьба -
Сегодня просто судьба человека,
Сегодня перед вами ему страшно...
Сегодня он устал, и нету больше сил,
Он долго эту маску клоуна носил.
Он слишком много пел, хоть все, казалось, знал,
Но вот, он весь в крови, а все смеется зал...
«Сейчас не в силах я комедию играть
Сейчас я как нагой, но видно, вам плевать!»
Сейчас ему так страшно стало среди вас,
Сейчас не сдержит слез он из уставших глаз.
Сейчас — не клоун он,
Сейчас его песня — лишь стон.
Он видел города, где только не играл,
Но где искать любовь, когда пустеет зал?
И снова ночь пришла, толпа идет домой,
А я останусь здесь, средь жизни как нагой...
К чему мне эти «браво» — им не заменить
Тех жестов и тех слов, что ты могла дарить...
Сейчас не клоун он - он здесь один в слезах,
Сейчас вам не прочесть судьбы в его глазах.
Зачем так громок смех?
Зачем он один здесь для всех?
Сегодня клоун устал быть клоуном.
Ему надоело прятаться под маской
Он слишком развеселил взрослых и детей,
Аплодирующих, пока он истекает кровью.
Сегодня я не могу играть божественную комедию.
Сегодня я совершенно беззащитен перед жизнью.
Сегодня клоун боится полного одиночества, он плачет.
Сегодня он просто мужчина в своей тоске.
Сегодня он человек
Сегодня, перед вами ему страшно.
Он видел разные города, давал представления,
Но что ему осталось от любви, когда стих смех?
Вернулась ночь, толпа разошлась
И я остался беззащитным перед своей жизнью.
Важны ли эти крики "Браво"? Они не заменяют
Жестов и слов, которые ты дарила мне.
Сегодня клоун боится полного одиночества, он плачет.
Сегодня он просто мужчина со своей судьбой.
Сегодня он человек
Сегодня, перед вами ему страшно.
