Ты моя судьба, моя случайность,
Мое произведение искусства, моя незнакомка,
Просто появившаяся из ниоткуда
В том ресторане на Мон-Руаяль.
Ты моя неожиданность,
Мое богатство и мой миллиард,
И ты уводишь меня от тьмы.
Есть завистники, громко кричащие,
Что случайностей не бывает.
Но каждый день, когда настает вечер,
Ты в моих объятиях.
Ты моя постоянная удача,
Моя тень, мое совершенство.
И твое тело — сокровище,
Которое я открываю каждый вечер.
Есть завистники, громко кричащие,
Что случайностей не бывает.
Так пусть они попробуют объяснить мне, почему же
Ты оказалась в моих объятиях.
Если не бывает случайностей,
Скажи мне тогда, откуда ты появилась,
Если тебя нет, остаются сплошные неудачи
А раз ты всегда здесь — я все еще верю.
Есть завистники, громко кричащие,
Что случайностей не бывает.
Так пусть они попробуют объяснить мне, почему же
Ты оказалась в моих объятиях.
Есть завистники, громко кричащие,
Что случайностей не бывает.
Но каждый день, когда настает вечер,
Ты в моих объятиях.
Пусть они встанут и объяснят мне, почему же все-таки
Я обнимаю тебя.