Ты говоришь, что боишься любить,
Прошлые раны забрали твою мечту.
Знаешь, ведь мир меняется, а ты
Заперта в клетке, которую создало твоё сердце.
Я знаю, что больно,
Но ты ещё можешь раскрыть свои крылья.
Не думай об этом,
Прыгай в пустоту и вскоре ты полетишь...
По небу новых поцелуев,
Которые одной ночью
Тебе подарят губы другого мужчины.
Потому что влюбляться без опаски —
Это как жизнь проживать,
Наблюдая за ней через окно.
Я хотел бы стать дождём, что, падая,
Стекает по твоей коже, тем самым облегчая твою боль.
Я хотел бы стать ветром, чтобы распахнуть
Окна твоей души и наполнить её храбростью.
Я знаю, что больно,
Но ещё не поздно взлететь.
Не думай об этом,
Прыгай в пустоту и вскоре ты полетишь...
По небу новых поцелуев,
Которые одной ночью
Тебе подарят губы другого мужчины,
Потому, что влюбляться без опаски —
Это как сделать ставку ни на что
И сидеть на месте, наблюдая, как проходит жизнь.
Ты должна верить в себя больше,
Сделай так, чтобы тебя могли услышать окружающие.
Раскрой немедля свои крылья и лети...
Которые одной ночью
Тебе подарят губы другого мужчины.
Потому, что влюбляться без опаски —
Это как жизнь проживать,
Наблюдая за ней через окно,
Через окно.
Ты говоришь, что боишься любить,
Былые раны развеяли твои иллюзии.
Знаешь, мир ведь меняется, а ты
Заперта в клетке установленной твоим же сердцем.
Знаю, что больно,
Но ты ещё можешь расправить крылья.
Не раздумывай,
Прыгни в никуда и вскоре полетишь…
По этому небу, сотканному из новых поцелуев,
Которые однажды ночью, нежданно
Другие губы подарят тебе.
Ведь влюбиться, не рискуя, —
Это словно проживать жизнь,
Наблюдая за ней через стекло.
Я хотел бы быть дождём, что, падая,
Стекает по твоей коже, утоляя твою боль.
Я хотел бы быть потоком воздуха, чтобы открыть
Окна твоей души и дать ей силы воспрянуть.
Я знаю, что больно,
Но ещё не поздно взлететь.
Не раздумывай,
Прыгни в никуда и вскоре полетишь...
По этому небу, сотканному из новых поцелуев,
Которые однажды ночью, нежданно
Другие губы подарят тебе.
Ведь влюбиться не рискуя, —
Это всё равно, что ни к чему не стремиться1
И сидеть, сложа руки, наблюдая, как проходит жизнь.
Ты должна больше верить в себя,
Сделай так, чтобы все окружающие услышали тебя,
Уверенно расправь свои крылья и лети…
Которые однажды ночью, нежданно
Другие губы подарят тебе.
Ведь влюбиться не рискуя, —
Это словно проживать жизнь,
Наблюдая за ней через стекло.