Прошлой ночью мне снилось, что мой отец был жив
И мы вместе ловили рыбу на реке.
Как и в тот раз, была середина лета,
Когда мальчишки купаются в реке.
Ни один свидетель грядущих поколений
Не увидит моих детей в реке.
Стрекозы летели в изгнание. Река,
Чьё русло стало одиноким потоком,
И этот поток кричит — «убийцы!»
Прошлой ночью мне снилось, как я плыла вниз по течению
И достигала моря.
Я видела тебя, улыбающегося на берегу,
Я звала тебя, но ты не слышал.
Ни один свидетель грядущих поколений
Не увидит того, что ушло по реке.
Стрекозы летели в изгнание. Река,
Чьё русло стало одиноким потоком,
И этот поток кричит — «убийцы!»
Когда солнце заходит, уступая место сумеркам,
Закат пускает по реке светлячков.
Тысячи ярко-красных огоньков видят всё,
А там один только ты. Куда же все делись?
Тебя бросили, раненного и позабытого.
Не хочу видеть, стыжусь того, что они сделали с тобой
На реке
Стрекозы летели в изгнание,
Сегодня река кричит — «убийцы!»