Я сокольничья,
Я предчувствую твое приближение:
Ты вольный, а я твоя пленница.
Я делаю вдох, каждый раз, когда ты возвращаешься
Из капризных и клубящихся воздушных потоков,
Где ты мастер воздушной акробатики,
А я лишь сокольничья.
Если мой дух и взмывает ввысь,
То только потому, что меня возносят твои крылья,
И поэтому я в долгу перед тобой.
Глядя твоими глазами, я вижу
Границы неба на краю земли.
Там высятся горы и спускаются горные склоны,
Там ускоряется биение крови
В сердце сокольничьей.
Когда наступит потоп, пусть нас проглотит кит
И убережет нас до тех пор, пока не пройдет буря,
От людей и от зверей — охотников
На сокола и сокольничью.