Я мужчина.
Моё красноречие, рассудительность,
да и фигура, предназначены, чтобы дарить наслаждение.
И даже если это звучит высокомерно,
я способен покорить любую женщину.
Но порой я чувствую себя одиноким,
и прошу Господа, чтобы он не посылал
мне в наказание страдать из-за любви,
если я влюблюсь.
За то, что говорю неправду
стольким сеньоритам,
за то, что живу, словно мошенник,
и избегаю того, что называется быть верным.
Я мужчина.
Нет ничего прекрасней,
даже розы, в сравнении с женщиной.
Когда обнажена, она — моя любимая гитара,
я исполняю музыку на её коже.
Это из-за них я обманщик,
порой, гордец.
Что угодно,
лишь бы суметь их удовлетворить.
Я довожу их до экстаза1
и добавляю в коллекцию.
И не смотря на то, что мне бывает больно,
это не затрагивает сердца.
Если бы они знали,
как переполнена моя душа
одиночеством, и как ей не хватает любви.
Что этот персонаж в стиле дон Жуана —
всего лишь аттракцион.
Моя постель была свидетелем
этих ночей без предрассудков —
много секса и мало любви,
а мне не хватает близости.
Я никогда не видел человека,
который мог бы быть счастливым,
если его душа пуста, в искусственном мире,
вот так, без близости.