Культура чести — культура позора!
Сокрытая паранджой,
Её невинность всему виной!
Закон Шариата и всемогущий Аллах
Правят здесь с кнутом в руке.
Кадар и када2,
Союз против женщин
Царят на всей Святой земле.
Погребённая заживо, сожжённая, изувеченная;
Её протащили по улицам
И обезглавили, обезглавили, ОБЕЗГЛАВИЛИ!
Молить о пощаде бесполезно,
Догматы ислама превыше всего!
Высший судья ничего не слышал
О нравственной ответственности.
Побиение камнями —
Закон исламского народа!
Отец убивает дочь,
Муж — свою жену,
Сын — свою мать,
А внебрачного ребёнка
Вырезали из чрева и задушили —
Всё по заповедям священного Корана!
Убийцы чести, вершители самосуда
Смывают пятно позора,
Чтобы защитить честь семьи
И восстановить её доброе имя.
Погребённая заживо, сожжённая, изувеченная;
Её протащили по улицам
И обезглавили, обезглавили, ОБЕЗГЛАВИЛИ!
Молить о пощаде бесполезно,
Догматы ислама превыше всего!
Высший судья ничего не слышал
О нравственной ответственности.
Побиение камнями —
Закон исламского народа!
Слушайся и повинуйся!
Встань на колени и молись!
Слушайся и повинуйся!
Пять раз в день!
Слушайся и повинуйся!
Встань на колени и молись!
Слушайся и повинуйся!
Пять раз в день!
Мы наставили тебя на путь истинный,
Так следуй же ему!
И не вздумай следовать
Прихотям несведущих!
Слушайся и повинуйся!
Встань на колени и молись!
Слушайся и повинуйся!
Замученное тело на всеобщем обозрении!
Ограничение в правах, дискриминация,
Женское обрезание,
Подчинение, запрет на образование,
Ответ за слова и поступки трёх поколений.
Её насильно выдали замуж,
Приданое и выкуп нужны, чтобы завершить сделку.
Её оставили гнить в одиночестве,
Самоубийство — единственная альтернатива.
Погребённая заживо, сожжённая, изувеченная;
Её протащили по улицам, обезглавили,
Избили, замучили, затравили,
Обвинив в вестернизации3.
Высший судья ничего не слышал
О нравственной ответственности.
Побиение камнями —
Закон исламского народа!
Высший судья ничего не слышал
О нравственной ответственности.
Побиение камнями —
Таков закон исламского народа!