Вдали от горящих далеких степей
Вспыхивает огонь.
Они танцуют вокруг него со всех сторон,
Поют хором с ветром и огнем.
Звучит фламенко,
Что воспевает любовь к свободе.
Разве не сияет ярче огня
Гордость и счастье за то, что ты цыган?
Вихрем девушка кружится
И, при этом, в бубен бьет,
Отбивает ритм, что разносится
По всей дикой степи.
Нет ничего, что имело бы смысл; только в танце
Заключен бессмертный блеск богов.
Все вокруг исчезает
В пламени страсти.
Уже растаяли ночь и туман,
Погас огонь.
Цыгане вновь собрались в путь,
А ветер их следы замел.
Дети безграничности!
Они кочуют с ветром, с временем,
Если их куда-то заведет судьба,
Загорится вновь огонь.
Цыганский огонь горит каждую ночь,
Его разносит ветер вдаль;
Сияет ярко для народа, что танцует и смеется,
Пока день не разбудит мир.
Еще вздымаются ввысь красные языки костра
Перед кулисами из разноцветного тряпья,
И только пальцев быстрый перебор
Можно увидеть на гитаре, что звучит.