Я девушка из Пирей
И люблю порт, корабли и море.
Я люблю смех матросов
И поцелуи, что на вкус,
словно море, деготь и соль.
Меня манит магия Пирей,
Я стою каждый вечер здесь, у причала
И жду чужие корабли
Из Гонконга, из Явы, из Шанхая и Чили.
Придет корабль
И увезет меня с собой,
Ведь я это люблю, как никто другой,
Он сделает меня счастливой.
Придет корабль
И исполнит мою мечту,
И успокоит мою тоску,
Тоску некоторых ночей.
Я девушка из Пирей
И когда я влюблюсь однажды,
Это будет кто-то из верфи,
Лишь такого парня хочу.
Затем будут стоять мои дети
Каждый вечер здесь, у причала
И будут ждать чужие корабли
Из Гонконга, из Явы, из Шанхая и Чили.