Мадам Клико входит в комнату серым утром,
В её сумочке — бутылка шампанского
И десять тысяч наличными.
Мадам Клико играет в покер, Блэк Джек и рулетку.
Она ставит на риск, и молодой человек рядом проиграл
Свой "Кадет"1.
И танцевальный оркестр в казино
играет нежно, с сурдиной2,
И грациозные дамы покачиваются в объятиях
Французских господ, которые очень мягко их тянут.
И под испанские гитары они курят кубинские сигары.
Но она продолжает свою игру и стратегию,
Потому что у неё есть цель, но нет алиби.
Мадам Клико остаётся инкогнито
До последней партии.
Танцевальный оркестр в казино
играет нежно, с сурдиной,
И грациозные дамы покачиваются в объятиях
Французских господ, которые очень деликатно их тянут.
И под испанские гитары они курят кубинские сигары.
Но её выследят и арестуют,
Допросят и обвинят.
Мадам Клико остаётся инкогнито
До последнего дня.
И дело неподсудно за давностью срока,
Невыяснено — в архив3.
И такова должна быть её судьба,
Да, и был бы у неё выбор,
Она бы снова
И снова поступила так.