Annett Louisan - Moon River

Moon River, wider than a mile,
I'm crossing you in style some day.
Old dream maker, you heart breaker,
Wherever you're going I'm going your way.
Two drifters off to see the world.
There's such a lot of world to see.

We're after the same rainbow's end —
Waiting 'round the bend,
My huckleberry friend,
Moon River and me.

Лунной реки поток, как же ты широк.
Но однажды я тебя легко преодолею.
Мой друг старинный, мечтатель, сердцеед,
Куда б ни шел ты, я повсюду за тобою.
Два сердца странствующих спешат увидеть мира лик,
А он настолько многоцветен и велик.

Одна мечта несбыточная¹ нас увлекла за собой.
Мы стремимся к ней словно безумцы² с тобой:
Мой друг самый близкий³,
Да я с Лунной рекой.