Кто же эта прекрасная дама?
При моих ночных обходах
по отелю, что никогда не погружен в сон полностью,
она часто встречается мне.
Я видел ее уже в каждом коридоре,
расхаживающую под лампами дежурного освещения
и в следующий момент исчезающую, словно туман, рассеивающийся на ветру;
я часто тер холодные конечности.
Я с радостью бы прогулялся с ней,
побродил без цели.
Она, кажется, и ждет того,
чтобы я собрался с духом,
подбежал и заговорил с ней.
Я непременно хочу ее коснуться,
я бы изменился ради нее,
если бы она захотела меня отличным от нынешнего.
Возможно, это звучит запредельно,
даже если я при этом сломаюсь.
И украдкой я спрашиваю себя: одержимость ли это?
Но разве ответ играет вообще какую-либо роль?
Ведь прежде не было ничего столь же яркого,
я хочу этого непременно, черт возьми, чего бы то ни стоило!