Малышка бежит прочь — она знает, сегодня — самое время.
Оставляет за собой боль,
И в этот раз нет пути назад.
Она ищет свое место — по этой дороге она идет совсем одна,
И чудесным образом ей это впервые безразлично.
Малышка сегодня бежит прочь, к тому миру,
Где она будет любима и понята,
Ведомая своими мечтами.
Малышка ищет место, которое ей понравится,
Она хочет потерпеть неудачу1,
Бежать, пока не остановится сердце, так долго,
Чтобы все поняли...
... она больше не малышка.
Ее страх так велик,
Но это ее не волнует.
В ней горит что-то более сильное —
И это любопытство, которое всегда ею движет.
Совсем легко, да, почти невесомо
Она следует за своей желанием.
Так она еще не чувствовала,
не ощущала так хорошо, что хочет сама.
Малышка сегодня бежит прочь, к тому миру,
Где она будет любима и понята,
Ведомая своими мечтами.
Малышка ищет место, которое ей понравится,
Она хочет потерпеть неудачу,
Бежать, пока не остановится сердце, так долго,
Чтобы все поняли...
... она больше не малышка.
Малышка сегодня бежит прочь, к иному миру,
Потому что дома ее больше ничто не удерживает:
В лоскутах тот кокон, что склеивал ее крылья.
Малышка ищет место, которое ей понравится.
Она хочет бежать, а не идти,
Хочет увидеть горизонт и, наконец, понять...
... почему и зачем она живет.
