Ты провел со мной весь день,
И нам этого было мало.
Мы все время были чем-то заняты,
Пока я не принес тебя, усталого, в кроватку.
Засыпай, мой сынок,
Ты должен отдохнуть за нас двоих.
Так прекрасно, что мы вместе,
И что есть так много, чем мы можем заняться.
А теперь спи, мой сынок.
Ты разочарован, когда наступает вечер,
Ведь время, кажется, проходит так быстро.
Но только когда за началом следует конец,
Наступает совершенство.
А теперь, ну-ка, давай...
Засыпай, мой сынок,
Я присмотрю за тобой.
И если поднимется буря, я укрою тебя.
А завтра мы займемся еще чем-нибудь чудесным.
Теперь спи, мой сынок.
Иногда тебя охватывает страх — что там завтра? -
Он крадет твою смелость и твой сон.
Мы высмеем его, а затем прогоним его прочь,
Потому что не стоит бояться.
А теперь, ну-ка, давай...
Засыпай, мой сынок,
Тебя уже заждались сны.
Ну-ка, давай...
Я знаю, среди них много тех,
Которые никогда не снились мне.
Засыпай, мой сынок,
Эти сны станут явью,
Сейчас тебе нужно уснуть — ведь они зовут тебя,
А когда ты проснешься, то я буду рядом.
Мой сын.