Да, холодно в воде,
Здесь холодно в море,
Кто совершит заплыв через Ла-Манш?
Только дурак, вроде меня.
Я смазал свое тело
И направляюсь через океан.
Для передвижения мне нужны
Лишь эти две руки.
Смотрите, как я плыву, и смотрите, как я держу курс.
Мне не нужна моторная лодка
Или яхта, чтобы достичь цели.
Я плыву брассом
И на спине.
Я сделаю все.
Я буду плыть, когда вы все спите,
Я буду плыть, когда вы проснетесь,
Я буду плыть на боку.
И на другом боку.
Я поплыву баттерфляем,
Но я не поползу
Назад к тебе, ни за что!
Я вижу твое лицо в каждом буруне,
Я вижу твою улыбку за рифом,
Я пересек море, чтобы забрать тебя.
Не делай из меня похитителя!
Вы все будете спать и видеть сны,
А когда проснетесь, я буду тонуть.
Я плыл брассом,
Я сделал свой лучший гребок,
Я сделал все,
Но я недостаточно хорош.
Потому что здесь холодно в воде,
Здесь холодно в море.
Кто совершит заплыв через Ла-Манш?
Только дурак, вроде меня.
Кто совершит заплыв через Ла-Манш?
Только дурак, вроде меня,
Который забыл, что не умеет плавать.