Идти против ветра с грузом на спине —
Такова участь раба на галерах.
Прикованы к этой холодной скамье, шестеро на одно весло,
Обречены умереть раньше времени.
С тяжким грузом на душе и горящими от боли запястьями
Мы рассекаем морские волны.
Гниём в трюмах внизу, они нас не отпустят,
Только мятеж или смерть освободят нас!
Руки онемели, и кровь капает
Под бой барабана, под удары кнута...
Мы прокляты, на галере...
Мы прикованы цепями к галере боли.
Мы прокляты, на галере...
Мы рабы, прикованные к галере боли.
«От соли рукоятки вёсел стали похожи на кожу акулы,
А наши губы потрескались до дёсен,
А вы хлестали нас кнутами, потому что мы не могли грести»
«Вы никогда нас не отпустите?»
Растрескавшиеся и раздробленные, руки обречённых
Трудятся часами, не зная отдыха.
Тела изломаны, скованы ненавистью,
А на душе всё дерьмовее...
Вдалеке слышны крики чаек
И запах приближающейся земли.
Из последних сил мы тянемся к берегу
И мечтаем спастись, если сможем.
Но сирены атакуют нас своими любовными песнями,
Русалки окружают нас, и мы плывём.
Наши руки всё ещё онемевшие, и кровь всё капает
Под бой барабана, под удары кнута...
Проклятые, на галере...
Мы прикованы цепями к галере боли.
Проклятые, на галере...
Мы рабы, прикованные к галере боли.
Мы гниём в трюмах на галере...
Проклятые, на галере...
Мы прикованы цепями к галере боли.
Мы прокляты, на галере...
Мы рабы, прикованные к галере боли.
Только смерть освободит нас...