Почти весь день я отгоняю мысли о ней,
А затем какая-то мелочь
Заставляет прокручивать все заново.
Я не достаю ее лучшие снимки
И никогда не произношу ее имени,
Но ничего не могу поделать,
Когда бутылка пустеет –
Глубокой ночью, в полном одиночестве.
Когда я опустошаю бутылку виски,
И мои мысли рассеяны,
Когда я опустошаю бутылку виски,
Вот тогда-то она и появляется.
Можно уехать из дома,
Продать тот старый «Мустанг»,
Спать на другой стороне кровати –
Сны будут все те же.
Можно приказать своему сердцу отпустить ее,
Но что-то все равно останется
И просто так не исчезнет никогда,
Я знаю, она окажется здесь, сводя меня с ума.
Когда я опустошаю бутылку виски,
И мои мысли рассеяны,
Когда я опустошаю бутылку виски,
Вот тогда-то она и появляется.
О, я не могу отпустить ее,
Когда бутылка опустеет,
Она окажется здесь, я знаю.
Когда я опустошаю бутылку виски,
И мои мысли рассеяны,
Когда я опустошаю бутылку виски,
Вот тогда-то она и появляется.
Когда я опустошаю бутылку виски,
Вот тогда-то она и появляется.