Al Bano & Romina Power - Parigi è bella com'è

Как красив Париж
С суетой, которая там есть,
Начиная с того, как приземляешься в Орли¹
И слышишь первое «бонжур»,
Садясь в такси.

Как красив Париж,
Он виден из пригорода,
Когда заходишь в Порт д’Итали²,
Следуя за движением транспорта, что
Ведет к Елисейским полям.

Париж красив с тобой,
В нем есть нечто большее,
Возможно, это самая ясная ночь,
Возможно, это атмосфера
Или это все ты.

Как красив Париж,
Начиная с самого завтрака.
Когда плывешь по Сене на экскурсионной лодке,
Выпивая немного шампанского,
Вглядываясь в сторону левого берега.

Как красив Париж,
Который пересекаешь в метро...
И потом вечер с тобой -
В самом шикарном платье -
За столиком в Лидо.

Париж красив с тобой,
В нем есть нечто большее...
Возможно, это самая ясная ночь,
Возможно, это атмосфера
Или это все ты.

Париж красив с тобой
В нем есть нечто большее.
Возможно, это самая ясная ночь,
Возможно, это атмосфера
Или это все ты.

Как красив Париж
С суетой, которая там есть,
И когда вылетаешь из Орли,
Все еще говорят «бонжур»
Во время путешествия в Италию.

Как красив Париж,
Я открыл(а) его с тобой,
Со всеми этими сувенирами,
Что в моем чемодане.
Прощайте, Елисейские поля!