Это воспоминание ещё живо,
У меня сильно билось сердце,
Я тоже в первый раз садился на поезд.
Я был очень вежливым и обычным ребёнком,
Но прежде всего я был
Упрямым и считал себя бессмертным.
И в то время как поезд цеплялся за Апеннины,
Я, навострив уши, перед окошком
Прислушивался к ландшафту, о котором
Папа мне подробно рассказывал,
Чтобы успокоить меня и придать мне смелости...
Поезд, сколько времени прошло,
Когда я слез с поезда
В своем сером костюме
Перед колледжем так.
Так оставил позади себя всё детство:
Друзей из родного края, предков, мою комнату.
И я столкнулся с самыми неприятными уголками
Той враждебной школы,
Она была холоднее собачьей будки.
Однако ночь была падуанской пылью
Из тумана, сказок и грёз,
Бога, который говорил со мной издалека.
Поезд, сколько времени прошло,
Я удирал на поезде,
Где чувствовал себя потерянным
И другим, другим, другим, но потом...
Сколько километров выброшено,
Чтобы найти жизнь, которая
Была бы по-настоящему моей,
И сколько любимых оставлено на середине пути,
Чтобы спрятаться там,
В материнской утробе поезда, поезда...
Поезд, сколько времени прошло,
Прошло, прошло и теперь уже
С гитарой на шее, словно с талисманом,
Я пою о моей жизни, не возвращаясь обратно.
Так я нравлюсь себе и жалею самого себя,
Вы не найдёте обезьяну в клетке!
Я могу летать, как бродячий ангел
В небе из окошка...
И поезд всегда был моим убежищем...
Поезд, увези меня с собой далеко,
И проложи пути по пшенице
Как тогда, когда я был ребёнком,
Я мечтал сесть на поезд
И схватить рукой
Звёзды другой судьбы.
И сейчас я только человек,
Который живёт, удирая на поезде.