Смейся, смейся, смейся, как ты обычно смеёшься,
Если хочешь, останься,
Но если пойдёт дождь, умоляю, давай выберемся к морю,
Потому что меня бесят
Эти серые дни
И мысль о том, что где-то в другой части мира
Кому-то другому светит солнце.
Любовь приходит сама, её не навяжешь, 1
Если хочешь, научи меня ей,
Но если я захочу уйти, просто отпусти меня,
Потому что я терпеть не могу
Сидеть на одном месте,
Зная, что где-то в другой части мира
Кто-то скинул каблуки, чтобы потанцевать.
Сейчас, когда ветер разворошил нам сердца,
Скажи, что тебе всё ещё кажется действительно важным?
Теперь, когда мне пришла пора сменить куртку и направление движения,
Я больше не буду девчонкой цвета осени.
Вернется желание бежать вперед,
Оденемся так, что могли бы стать
Главными героями любого кино.
Я вернусь, ты вернешься,
Вернется мода и летние песни,
А я буду прежней,
Если ты останешься здесь.
Смейся, смейся, смейся, как ты всегда смеёшься,
Остаешься? Что ж, ладно,
Но избавься уже от своих привычек,
Потому что меня бесит,
Что ничего не меняется,
Мы постоянно болтаем о любви,
Но у нас её на самом деле нет.2
Теперь, когда море приводит в порядок наши сердца,
Скажи мне, что же тебе до сих пор действительно важно?
Теперь я меняю свой облик и направление движения,
Я больше не буду девчонкой цвета осени.
Вернутся силы бежать вперед,
Оденемся так, что сможем стать
Главными героями любого кино.
Я вернусь, ты вернешься,
Вернется мода и летние песни,
Но я буду такой же.
Вернется это желание двигаться вперед,
Если ты посмотришь на меня вот так, мы сможем
Сидеть в первом ряду, смотря самый последний фильм.
Я вернусь, ты вернешься,
Вернется сентябрь и пустынные пляжи,
Но я всё буду прежней,
Если ты останешься здесь.
Я забронирую твоё хорошее настроение
И комнату с лучшим видом.
И я буду прежней,
Я вернусь, вернешься ты,
Мода изменится, и летние песни тоже,
Но я всё буду прежней,
Если ты будешь рядом,
Прежней,
Если ты будешь здесь.
Я вернусь, ты вернешься,
Вернется сентябрь и пустые пляжи,
А я буду всё той же,
Если ты будешь здесь.