Заходите! Заходите! Здесь вы увидите сенсации!
За одну марку, заходите! Это вам окупится!
Заходите! Заходите! Ребёнок платит полцены!
Здесь развлекается стар и млад
совершенно невероятным образом!
Давно уж совершенно пуста площадь в два гектара,
Она находится совсем рядом с нашим маленьким городком.
Автомагистраль проходит возле угла, где мы живём.
У моего отца там магазин с зельтерской2 и пивом.
Дважды в год, когда была ярмарка,
Громко звучало с площади,
И я радовалась этому:
Заходите! Заходите! Здесь вы увидите сенсации!
За одну марку, заходите! Это вам окупится!
Заходите! Заходите! Ребёнок платит полцены!
Здесь развлекается стар и млад
совершенно невероятным образом!
Однажды я стояла одна перед его пёстрым шатром;
Любопытство боролось со страхом, для меня он был героем.
Я уже и не знаю, как это случилось, сперва всё было хорошо.
Когда снаружи давно уже стемнело, он дал мне
уйти.
С тех самых пор звучит и по сей день,
Почти как мучительная лихорадка,
Мне каждую ночь:
Заходите! Заходите! Здесь вы увидите сенсации!
За одну марку, заходите! Это вам окупится!
Заходите! Заходите! Ребёнок платит полцены!
Здесь развлекается стар и млад
совершенно невероятным образом!