Ах, посмотрите на одиноких людей,
Ах, посмотрите на одиноких людей.
Элеонор Ригби
Подбирает рис по крупицам в церкви, где проходило венчание,
Живёт мечтой,
Ждёт у окошка,
Наносит на лицо крем, что хранит в банке у двери.
Но для кого она это делает?
Все одинокие люди,
Откуда они?
Все одинокие люди,
Где их место?
Отец Маккензи
Пишет слова проповеди, которую никто не услышит,
Никто не придёт.
Взгляните на него за работой,
Штопающего себе ночью носки, когда никого нет рядом.
О чём его заботы?
Все одинокие люди,
Откуда они?
Все одинокие люди,
Где их место?
Ах, посмотрите на одиноких людей,
Ах, посмотрите на одиноких людей.
Элеонор Ригби
Умерла в церкви и была погребена одна-одинёшенька,
Никто не явился на похороны.
Отец Маккензи
Отряхивает ладони от грязи, отходя от могилы.
Никто так и не был спасён.
Все одинокие люди (Ах, посмотрите на одиноких людей),
Откуда они?
Все одинокие люди (Ах, посмотрите на одиноких людей),
Где их место?