Alice Cooper - I'm always chasing rainbows

На конце радуги ожидает счастье,
И как часто пытался я его обрести.
Но моя жизнь — сплошная гонка,
Всего-навсего погоня за химерой¹,
И все мои мечты были отвергнуты.

Почему я всегда был неудачником?
В чём причина?
Я не знаю, виноват ли в том весь мир,
Я не знаю, могу ли то быть и я.

Я всегда гонюсь за радугами, глядя на проплывающие облака,
Мои затеи — прямо как мои мечты,
Заканчиваются в небе.

Некоторые, взглянув, находят лучи солнца,
Я же, взглянув, нахожу лишь дождь.
А ещё некоторые порой побеждают,
А я никогда не получаю даже дохода.
Я всегда гонюсь за радугами
В напрасной надежде обнаружить синицу в руке.