Чарльстон!..
Тот, кто он есть, то, что у него есть,
Когда он танцует предо мной –
Не знаю, что он принял2,
Чтобы вот так летать.
Эта улыбка, которую он демонстрирует
Перед изумлённым миром –
Это чтоб сказать вам, что ему всё равно,
Что думают о нём,
Он насмехается над всеми «ого!»,
Насмехается над всем.
Чтобы насмехаться над всем,
Надо быть безумцем!
Чарльстон! Чарли-Кремень!..
Плохо ли это, хорошо ли,
Должна ли я делать па?
Если он готов, я далека от того,
Чтоб так легко позволить себе
Ответить на его обещания –
Мне не хватает понимания3,
Должна ли я войти в его танец,
В его беспечный мир4?
Чарльстон! Чарли-Кремень!..
«Знаешь ли ты, что я принял?» –
говорит мне Чарли –
«Я принимаю жизнь,
Жизнь, когда сердце в горсти, и всё решаешь сам5!
Чего же ты ждёшь?»
Я ничего не жду и не боюсь,
Я тоже уже сошла с ума!
Что Чарли кремень – о да!
Чарли-Кремень, ого!
Чарли-Кремень, хей!
Чарли-Кремень!..