Изумление ночи,
распахнувшейся над морем
нас удивило, что мы были незнакомы,
я и ты.
Тогда, в темноте, твои руки
неожиданно легли на мои,
и выросла слишком быстро
эта наша любовь.
Если, позвонив,
я смог бы сказать тебе "прощай",
то тебе позвонил бы.
Если бы, снова видя тебя,
был бы уверен, что ты не страдаешь,
то тебя бы снова увидел.
Если бы, глядя тебе в глаза,
смог бы сказать "хватит",
то посмотрел бы.
Но не могу объяснить тебе,
как наша любовь, только родившись,
уже закончилась.
Тогда, в темноте, твои руки
неожиданно легли на мои,
и выросла слишком быстро
эта наша любовь.
Если, позвонив,
я хотел бы сказать тебе "прощай",
то тебе позвонил бы.
Если бы, снова видя тебя,
был бы уверен, что не страдаешь,
то тебя бы снова увидел.
Если бы, глядя тебе в глаза,
смог бы сказать "хватит",
то посмотрел бы.
Но не могу объяснить тебе,
как наша любовь, только родившись,
уже закончилась.