Как зелена, как зелена была моя долина1...
Эти холмы,
Эти места,
Это тепло...
Призовите к оружию эти звуки!
Наши голоса сольются в агонии счастья.
Как зелена, как зелена была моя долина...
Как зелена, как зелена была моя долина...
О, твои глубины, твои тёмные уголки,
Где дикие розы приносят молитвы.
Как душен воздух от гордости,
Славен голос человеческий!
Подобно соловьям, мы поём:
Как зелена, как зелена была моя долина...
Как зелена, как зелена была моя долина...
Такая ясная нежность у нашего гимна.
Он нежен, как надвигающийся дождь,
Нежен, как Бронвин2.
Виктория! Виктория!3
Этим голосам может позавидовать и королева.
Как зелена, как зелена была моя долина...
Как зелена, как зелена была моя долина...