Я устала от твоего ледяного взгляда,
От твоего ядовитого смеха,
От того, что ты был почти всем и почти ничем.
Это одиночество в твоей компании
Научило меня, что между любовью и ненавистью
Очень тонкая грань,
И что угодно лучше,
Чем привыкать к боли.
Я должна уйти от тебя.
Я прощаюсь,
Оставляю тебя наедине с моим забвением.
Ты не знаешь, что теряешь.
Я устала и говорю тебе: «Пока! Пока! Пока!»
Пока-пока!
Я улетаю,
Я родилась не для того, чтобы целовать землю.
Ты лгал мне и уничтожил мой рай.
Навсегда я говорю тебе: «Пока! Пока! Пока!»
Пока-пока!
Когда твои воспоминания выстроятся в очередь
И, как бы ты ни старался, ты не сможешь забыть меня,
Даже выпив литры текилы;
Если, осознав свою ошибку,
Ты захочешь попросить прощения,
Я буду бесконечно далеко отсюда.
Я прощаюсь,
Оставляю тебя наедине с моим забвением.
Ты не знаешь, что теряешь.
Я устала и говорю тебе: «Пока! Пока! Пока!»
Пока-пока!
Я улетаю,
Я родилась не для того, чтобы целовать землю.
Ты лгал мне и уничтожил мой рай.
Навсегда я говорю тебе: «Пока! Пока! Пока!»
Пока-пока!
Я прощаюсь,
Оставляю тебя наедине с моим забвением.
Ты не знаешь, что теряешь.
Я устала и говорю тебе: «Пока! Пока! Пока!»
Пока-пока!
Я улетаю,
Я родилась не для того, чтобы целовать землю.
Ты лгал мне и уничтожил мой рай.
Навсегда я говорю тебе: «Пока! Пока! Пока!»
Пока-пока!
Я навсегда прощаюсь.
Я прощаюсь:
Пока! Пока! Пока!
Пока-пока!
Я прощаюсь,
Оставляю тебя наедине с моим забвением.
Ты не знаешь, что теряешь.
Я устала и говорю тебе: «Пока! Пока! Пока!»
Пока-пока!
Я улетаю,
Я родилась не для того, чтобы целовать землю.
Ты лгал мне и уничтожил мой рай.
Навсегда я говорю тебе: «Пока! Пока! Пока!»
Пока-пока!
Навсегда я говорю тебе: «Пока! Пока! Пока!»
Пока-пока!