В твоей комнате было холодно
От стольких воспоминаний,
От равнодушия забвения.
Ты произнес всего лишь ещё одно слово,
И так нравоучительно,
Что не оставил никакого выбора.
Говоришь ли ты мне правду?
Или, должно быть, ты меня больше терпеть не можешь...
Или, возможно, мне следует найти
Кого-то другого, чтобы любить.
Но, душа моя, ты совсем забыл,
Твоя жизнь не станет лучше,
Если не будет меня — той, которая, словно свеча1,
Озаряет твою любовь.
И по воскресеньям у тебя дома
Мы заводим другую пластинку2 —
С песнями о любви.
Потом негласно на неделе
Моё мнение перестает что-либо значить.
Смена курса.
Говоришь ли ты мне правду?
Или, должно быть, ты меня больше терпеть не можешь...
Или, возможно, мне следует найти
Кого-то другого, чтобы любить.
Но, душа моя, ты совсем забыл,
Твоя жизнь не станет лучше,
Если не будет меня — той, которая, словно свеча,
Озаряет твою любовь.
Тебя не волнует, если это кончится,
Ты никогда ничего не говоришь
В своей ледяной комнате.
Огонь моей страсти гаснет,
Твоё сердце молчит3,
Твоё сердце молчит,
Твоё сердце молчит.
Говоришь ли ты мне правду?
Или, должно быть, ты меня больше терпеть не можешь...
Или, возможно, мне следует найти
Кого-то другого, чтобы любить.
Но, душа моя, ты совсем забыл,
Твоя жизнь не станет лучше,
Если не будет меня — той, которая, словно свеча,
Озаряет твою любовь.