Что там было, в том цветке, что ты дала мне?
Может быть, приворотное зелье, тайная власть?
Прикоснулся к нему, мое сердце затрепетало,
Его благоухание в смятение привело мои мысли.
Что означают твои изящные жесты?
Возможно, волшебство приходит с тобой?
Воздух колышется там, где идешь ты,
Цветок пробивается там, где ступала твоя ножка!
Воздух колышется там, где идешь ты,
Цветок пробивается там, где ступала твоя ножка!
Я не спрашиваю, в каком благословенном краю
Пребывала ты до этой поры:
Я не спрашиваю, нимфа ли ты или фея,
Или светлое явление ты!
Но что это? Что в твоем роковом взгляде?
Что в твоих магических словах?
Если ты смотришь на меня — восторг овладевает мною,
Если говоришь со мной, я чувствую, что погибаю!
Если ты смотришь на меня — восторг овладевает мною,
Если говоришь со мной, я чувствую, что погибаю!