Не пугайся, если во сне
Появляется Дьявол
Тот, который теперь, в твои сны
Проскальзывает каждую ночь:
Послушай, ведь я знаю,
Чего ты хочешь от меня:
Иных грёз,
В какие ты никогда не отваживался поверить
Снов, какие не рассеиваются утром
Надежд, каких ты не имел никогда -
Так ты обретаешь
Только половину,
Половину, между сном и реальностью
С рассветом, здесь в кровати
Появляется Ангел
Такой прекрасный и немного сонный:
Скажи,
Есть ли место для меня рядом с тобой?
Все свои дни
Я мог бы отдать желаниям твоей души
Быть для тебя искренним другом
Оазисом честности, здесь, на своём месте.
И я подарю только половину
Половину, между сном и реальностью
И я останусь здесь
Во всех твоих снах
Какие рано или поздно тебе суждены
Я буду для тебя искренним другом
Оазисом честности, здесь, на своём месте
Я подарю только половину
Половину, между сном и реальностью
И ты не узнаешь меня теперь
Ведь всегда появляюсь лишь я,
Дьявол, потому что
Хочу быть возле тебя и ночью
Но если ты хочешь ангела
И ему ты поверишь —
Отныне, я буду твоим ангелом.