Какими были твои последние слова,
Твой последний проблеск сознания?
Что написал ты в письме?
Какую песню предпочёл послушать?
Да, мы знаем, что родились обречёнными,
Потому что так восприимчивы к любви.
От разлуки до ностальгии растрачивается
В памяти всё то, что мы смогли вспомнить.
И глядя пристально на солнце, мы различаем
Твой последний взгляд.
Спасибо за дружбу
И гениальность,
За матэ2 с жареной лепёшкой,3
За косячок,
За то, что впервые привёл меня в японский ресторан.
За твою любовь и искренность,
За то, что внёс гармонию в город,
За волшебную и совершенную мелодию
И очарование твоего пения певчей птицы,
Которая пустилась в полёт.
За волшебное созвучие, идеальную мелодию,
И очарование твоего пения певчей птицы...
Которая пустилась в полёт.