Две юные сестрички гуляли одни,
шли берегом бледной мутной реки.
Две юные сестрички гуляли одни
шли вдоль бледных мутных вод Лукового Городка.
Тогда одна из них столкнула младшую
в холодную зелень вод.
Столкнула и смотрела как она тонет
в холодной, мутной пене реки.
Она уходила всё глубже и глубже,
становясь такой же бледной, как и сама вода.
Уходила всё глубже пока её не вымыло на берег.
На бледный, илистый берег Лукового Городка.
Пришли ночью волки, а солнце с утра —
ничего от неё не осталось. Только волосы да кости.
Кости да волосы, что вместе светлее
бледных, мутных речных берегов.
Сын Луки был глухой и хромой.
Он и принёс домой её крохотные кости.
«Отец, отец, я слышу как она плачет!»
«Быть не может!» — возразил отец —
«Ведь кости не могут звучать...»
(Конечно, если ты сам не глух)
Но сын думал, что с этими костями может быть
связано нечто большее, поэтому он...
Сделал корпус для скрипки из клетки грудной,
а колки из костяшек пальцев,
сделал смычок из берцовой кости,
а её золотистые волосы натянул словно струны,
которые и спели бы о её печальной судьбе.
Некоторое время спустя...
Старая женщина бродила одна
шла берегом бледной мутной реки.
Услыхала, как плачут нежные струны скрипки:
«Бессердечная ты моя сестра, за что ты меня утопила?»
На скале играл глухой мальчик,
а с ним и все смычки Лукового Городка.
И тогда жестокая сестра бросилась в воду
и пошла ко дну, подобно всякому старому камню.