Она открывает глаза и смотрит вниз,
Она напугана, она смотрит вниз.
Он обещает ей, что это было в последний раз,
И она собирает свои вещи.
За такое человеческое желание —
Желание быть свободной!
И это был не первый,
Не первый нервный срыв.
«Если ты на них никогда не поднимешь руку,
Ты будешь очень хорошим отцом,
А завтра будешь еще лучше.»
Все лучше и лучше...
Конечно, будет все лучше и лучше,
И однажды придет счастье...
Но пока она должна терпеть огонь.
Еще одна гроза,
Еще одно предупреждение,
Гроза поджидает и обрушивается на нее.
Еще одна гроза,
Еще одно предупреждение,
Его ярость поджидает ее.
Синяки — это ничего, это просто красивый цвет,
Нежнее, чем цвет его глаз.
Когда он злится,
Все повторяется, хотя она говорит ему:
«Мы больше не любим друг друга, как прежде.»
Он продолжает отрицать,
Говорит, что они живут нормально.
«Я была безумна, что так сильно полюбила сумасшедшего.»
Страх поджидает ее, когда он кричит слишком громко,
Когда он бросается ей на шею.
Все лучше и лучше...
Конечно, будет все лучше и лучше,
И однажды придет счастье...
Но пока никто не замечает его игру.
Еще одна гроза,
Еще одно предупреждение,
Гроза поджидает и обрушивается на нее.
Еще одна гроза,
Еще одно предупреждение,
Его ярость поджидает ее.
Еще одна гроза,
Еще одно предупреждение,
Гроза поджидает и обрушивается на нее.
Еще одна гроза,
Еще одно предупреждение,
Его ярость поджидает ее.
«В последний раз» — это было уже много раз,
«В последний раз» было уже много раз,
«В последний раз» было уже много раз,
«В последний раз».
Еще одна гроза,
Еще одно предупреждение,
Гроза поджидает и обрушивается на нее.
Еще одна гроза,
Еще одно предупреждение,
Его ярость поджидает ее.
Она невидима, он остается безнаказанным,
Но все скоро закончится.
Она готова уйти, чтобы положить конец войне,
А он останется свободным и гордым.
За такое человеческое желание —
Быть свободной,
Женщины постоянно подвергаются расправе.
Опасность живет рядом и ломает их.
Будем надеяться, что следующего раза не будет.
Всегда остается хотя бы надежда,
Что нам не придется петь реквием!