Я не знаю, что на меня нашло.
Раз уж всё возвращает меня сюда,
Пусть ты останешься моим единственным образом.
Разве мечтать — это преступление?
Подашь ли ты мне знак?
Сейчас собирается гроза…
Будто мёртвое дерево,
Будто часть обстановки
Я провожу дни в тишине.
Пообещай мне Рай или Ад,
Скажи же что-нибудь!
Даже если мне придётся потерпеть поражение,
Умереть от наслаждения.
Ты увидишь:
Я научусь быть разумнее.
Покажись,
Пусть наша связь окрепнет.
Ты увидишь,
Как всё кончится тишиной.
Но что делать с сожалением?
Кого мне умолять,
Чтобы тучи развеялись?
Что сделать, чтобы, наконец, исчезла
Эта тень между нашими телами,
Что отдаляет меня от тебя?
Я высматриваю просвет,
Вызываю ко всем духам,
Но твоё отсутствие преследует меня.
Пообещай мне Рай или Ад,
Скажи же что-нибудь!
Пообещай мне Рай или Ад,
Скажи мне что-нибудь…
Пообещай мне Рай или Ад,
Скажи же что-нибудь!
Ты увидишь:
Я научусь быть разумнее.
Покажись,
Пусть наша связь окрепнет.
Ты увидишь,
Как всё кончится тишиной.
